Меню

Реклама

  •  

    1.2. ЧТО ТАКОЕ ЭКОТУРИЗМ? Современная концепция экотуризма

     

    По частоте упоминания в различных контекстах лишь немногие понятия могут сравниться с термином «экологический туризм» Многообразие существующих определений иллюстрируют следующие примеры.

    • «Экотуризм — это природоориентированный туризм, включающий программы экологиче­ского образования и просвещения и осуществляемый в соответствии с принципами эко­логической устойчивости»

    «Nature-based tourism that involves education and interpretation of the natural environment a nd is man­aged to be ecologically sustainable» Commonwealth Department of Tourism (1992), Australian National Ecotounsm Strategy, Canberra

    «Экологический туризм — это целенаправленные путешествия в природные тер­ритории с целью более глубокого понимания местной культуры и природной сре­ды, которые не нарушают целостность экосистем, при этом делают охрану при­родных ресурсов выгодной для местных жителей». «Purposeful travel to natural areas to understand the culture and natural history of the environment, taking are not to alter the integrity of the ecosystem, while producing opportunities that make the conservation of natural resources beneficial to local people» Ecotounsm Society, 1994

    • « Экотуризм — это экологически устойчивая форма природного туризма. ориентированная прежде всего на жизнь в дикой природе и познание ее. организуемая в соответствии с этическими нормами таким образом. чтобы свести к минимуму воздействие на окружаю ­ щую среду. потребление и затраты. и ориентированная на n рстный уровень ( с точки зре ­ ния контроля. преимуществ и масштабов ) Обычно такая форма туризма развивается на охраняемых территориях и призвана вносить вклад в сохранение этих территорий » «A sustainable form of natural resource based tourism that focuses primarily on expenencinq and learning about nature, and which is ethically managed to be low impact, non-consumptive and locally orientated (control, benefits and scale) It typically occurs in natural areas and should contribute to the conservation and preservation of such areas » Fennell, D (1999) Ecotounsm Routledge

    • «Экотуризм может способствовать и охране природы и развитию, он включает, как мини­мум, позитивные синергические взаимоотношения между гуристической деятельностью, биоразнообразием и местным населением, что подкрепляется соответствующей органи­зацией и управлением этой деятельностью»

    «Ecotounsm can contribute to both conservation and development and involves, as a minimum, positive synergistic relationships between tourism, biodiversity and local people facilitated by appropriate manage­ment» Ross, S and Wall, G (1999), «Evaluating Ecotounsm the Case of North Sulawesi, Indonesia», Tour­ism Management, Vol 20, No 6, pp 673-682

    • «Экотуризм — это туризм, который

    1) происходит в относительно ненарушенных природных территориях,

    2) не ведет к разрушению природной среды, ухудшению ее качества,

    3) вносит непосредственный вклад в охрану и управление используемыми природными тер­риториями,

    4) подлежит адекватному и компетентному управлению.

    «That kind of tourism which is (a) based on relatively undisturbed natural a reas, (b) non-damaging, non-degrading, (c) a direct contributor to the continued protection and management of the natural areas used, (d) subject to an adequate and appropriate management regime» Valentine, P (1993) Ecotounsm and Na­ture Conservation A definition with some recent developments in Micronesia Tourism Management, Vol 14, No 2,pp 107-115

    • «Плановый и организованный туризм, в котором сливаются воедино наслаждение приро­дой и познание живых существ в их взаимоотношении с окружающей средой Этот вид де­ятельности не ведет к ухудшению окружающей среды, поддерживает и содействует охра­не природных ресурсов, создает экономические преимущества, достигающие большей части социальных групп местного населения и способствующие устойчивому «горизон­тальному» развитию Более того, настоящий экотуризм несет с собой справедливость для людей и для природы»

    « The planned practice of tourism in which the enjoyment of nature and learning about living beings and their relationship with the environment are brought together, it is an activity which does not result in a deteriora­tion of the environment and which promotes and supports the conservation of natural resources, thereby producing economic benefits which reach most social strata of the population in such a way that a sustain able horizontal development is achieved. Moreover, real ecotourism promotes justice for people and for na­ture». Evans-Pritchard, D. and Salazar, S. (1992), «What is Ecotourism?» Eco-lnstitute of Costa Rica and ULACIT.

    • «Экотуризм включает в себя три ключевых критерия: основные привлекающие туристов достопримечательности являются природными (например, флора, фауна, геологические особенности), при этом следующим по значимости компонентом являются особенности культурной среды; акцент делается на изучении и понимании ресурсов как таковых, и де­ятельность туристов и других участников оказывает мягкое воздействие на физическую и культурную среду в посещаемом регионе. Экотуризм должен быть взаимосвязанным с по­нятием устойчивого туризма, не превышая рекреационную емкость посещаемых террито­рий, будучи приемлемым для местных сообществ и поддерживая их».

    «Ecotourism consists of three core criteria: the primary attraction is nature-based (such as flora and fauna, geological features), with cultural features constituting a secondary component; the emphasis is on the study and/or appreciation of the resource in its own right; and the activities of the tourists and other par­ticipants are benign with respect to their impact upon the physical and cultural environment of the destina­tion. Ecotourism. should be coherent with the notion of sustainable tourism by adhering to the carrying capacities of the destination and being acceptable to, and supportive of, host communities». Weaver, D. B. (1999), «Magnitude of Ecotourism in Costa Rica and Kenya», Annals of Tourism Research, Vol. 26, No. 4, pp.792-816.

    Из множества определений экотуризма наибольшее распространение в литературе получи­ли следующие.

    Международный Союз охраны природы (МСОП) под экологическим туризмом, или экотуриз-мом, понимает «путешествие с ответственностью перед окружающей средой по относи­тельно ненарушенным природным территориям с целью изучения и наслаждения при­родой и культурными достопримечательностями, которое содействует охране приро­ды, оказывает «мягкое» воздействие на окружающую среду, обеспечивает активное социально-экономическое участие местных жителей и получение ими преимуществ от этой деятельности» ( Ceballos - Lascurain , 1993 a ).

    Сходное определение дает Общество экотуризма ( The Ecotourism Society ): «Экотуризм — это ответственное путешествие в природные территории, которое содействует охране природы и улучшает благосостояние местного населения».

    Известно и определение: «. туризм, включающий путешествия в места с относитель­но нетронутой природой, с целью получить представление о природных и культурно-эт­нографических особенностях данной местности, который не нарушает при этом целост­ности экосистем и создает такие экономические условия, при которых охрана природы и природных ресурсов становится выгодной для местного населения». Существует и бо­лее простое определение: «Экотуризм — это природный туризм, способствующий охране природы» (Всемирный Фонд дикой природы, Boo , 1990).

    Итак, отличительные особенности экотуризма заключаются в том, что он стимулирует и удовлетворяет желание общаться с природой, предотвращает негативное воздействие на при­роду и культуру и побуждает туроператоров и туристов содействовать охране природы и соци­ально-экономическому развитию.

    Таким образом, экотуризм является важным компонентом устойчивого развития природных территорий. Несложно заметить, что в основе большинства определений экотуризма содержат­ся или цель достижения устойчивости, или средства достижения этой цели, будь то «минимиза­ция негативных воздействий на природную и культурную среду», «усиление экономической от­дачи на благо охраны природы» или экологическое образование. Поэтому Крег Линдберг ( Lind - berg et al. 1998) предлагает использовать более простое и общее концептуальное определение:

    «Экотуризм — это устойчивый и природно-ориентированный туризм и рекреация». Ус­тойчивость же в туризме подразумевает положительный общий баланс экологических, социаль­но-культурных и экономических воздействий туризма, а также положительное воздействие по­сетителей друг на друга. Таким образом, те виды туристической деятельности, которые имеют наиболее высокий суммарный положительный эффект с точки зрения экологии, экономики и со­циального развития, являются более устойчивыми.

    Концепцию экотуризма можно представить в виде следующих базовых принципов ( Steck. 1999):

    Таким образом, современное понятие экотуризма можно свести к набору принципов, при­менимых к любым видам туризма, связанным с природой, в том числе и достаточно «мас­совым» (Вестерн, 1993).

    Основные принципы экотуризма

    Путешествия в природу, причем главное содержание таких путешествий — знакомст­во с живой природой, а также с местными обычаями и культурой.

     



  • На главную